Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

discendenza nobile

См. также в других словарях:

  • discendenza — /diʃen dɛntsa/ s.f. [der. di discendere ]. 1. [connessione riconosciuta fra un individuo e i suoi antenati: una nobile d. ] ▶◀ casata, ceppo, dinastia, lignaggio, (lett.) schiatta, (lett.) seme, (lett.) semenza, stirpe. 2. (estens.) [l insieme… …   Enciclopedia Italiana

  • discendenza — di·scen·dèn·za s.f. CO 1. relazione di sangue esistente tra un individuo e i suoi antenati Contrari: ascendenza. 2a. origine dinastica familiare: vanta una nobile discendenza Sinonimi: casata, ceppo, dinastia, lignaggio, stirpe. 2b. l insieme dei …   Dizionario italiano

  • schiatta — schiàt·ta s.f. 1. CO insieme di persone che discendono da un medesimo capostipite per più generazioni successive e con diverse ramificazioni; casata, stirpe; discendenza, progenie: essere di nobile schiatta Sinonimi: casata, discendenza, stirpe;… …   Dizionario italiano

  • lignaggio — /li ɲadʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. lignage, der. del lat. linea nel senso di linea di discendenza ], lett. [origine di una famiglia o un individuo, spec. se illustre: un cavaliere di alto, antico, nobile l. ] ▶◀ casa, casata, ceppo, dinastia,… …   Enciclopedia Italiana

  • stirpe — stìr·pe s.f. 1. CO origine dinastica familiare, spec. nobile o famosa: la stirpe reale, di stirpe nobile | insieme di discendenti dallo stesso capostipite: la stirpe di Tantalo Sinonimi: casa, casata, ceppo, nascita, origine, 1razza, sangue |… …   Dizionario italiano

  • casata — ca·sà·ta s.f. CO l insieme delle famiglie della stessa stirpe, spec. con lo stesso cognome: la casata degli Este, appartenere a una nobile casata Sinonimi: casa, casato, ceppo, dinastia, discendenza, famiglia, lignaggio, stirpe. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • sangue — sàn·gue s.m., agg.inv. 1a. s.m. FO TS biol. solo sing., liquido organico opaco, viscoso, di colore rosso, costituito da plasma e corpuscoli, che circola nell apparato cardiovascolare dei Vertebrati spinto dalle pulsazioni cardiache, trasportando… …   Dizionario italiano

  • stirpe — {{hw}}{{stirpe}}{{/hw}}s. f. 1 Schiatta, origine di una famiglia: essere di nobile –s; SIN. Casata, famiglia, linguaggio. 2 Complesso di persone che formano la discendenza immediata di un defunto …   Enciclopedia di italiano

  • derivare — [dal lat. derivare tr., propr. trarre l acqua da un ruscello , der. di rivus corso d acqua , col pref. de  ]. ■ v. intr. (aus. essere ; con la prep. da ) 1. [di corso d acqua, avere origine: il Po deriva dal Monviso ] ▶◀ originarsi, provenire,… …   Enciclopedia Italiana

  • nascita — / naʃita/ s.f. [der. di nascere ]. 1. a. [il venire al mondo: attendere la n. del primo figlio ; controllo delle n. ] ▶◀ ‖ (non com.) natività, parto. ◀▶ decesso, morte, scomparsa, trapasso. b. (fam.) [ricorrenza annuale del giorno in cui si è… …   Enciclopedia Italiana

  • schiatta — (tosc. ant. stiatta) s.f. [dal germ. slahta stirpe, generazione ], lett. [insieme di persone che ha un origine comune: appartenere a una nobile s. ] ▶◀ casata, dinastia, discendenza, famiglia, (lett.) genìa, lignaggio, (poet.) pianta, progenie,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»